-
1 подготовка поверхности под окраску
подготовка поверхности под окраску
Подготовка окрашиваемых поверхностей, включающая очистку, просушку, грунтовку, шпаклевание и шлифование
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подготовка поверхности под окраску
-
2 подготовка поверхности под окраску
подготовка поверхности под окраску
Подготовка окрашиваемых поверхностей, включающая очистку, просушку, грунтовку, шпаклевание и шлифование
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подготовка поверхности под окраску
-
3 подготовка поверхности под окраску
подготовка поверхности под окраску
Подготовка окрашиваемых поверхностей, включающая очистку, просушку, грунтовку, шпаклевание и шлифование
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подготовка поверхности под окраску
-
4 грунтовка под окраску
Construction: paint primerУниверсальный русско-английский словарь > грунтовка под окраску
-
5 подготовка бетонной поверхности под окраску
Architecture: neutralizingУниверсальный русско-английский словарь > подготовка бетонной поверхности под окраску
-
6 подготовка поверхности под окраску
Engineering: neutralizing (цементной или бетонной)Универсальный русско-английский словарь > подготовка поверхности под окраску
-
7 подготовка поверхности под окраску с помощью пламени
Electrochemistry: flame primingУниверсальный русско-английский словарь > подготовка поверхности под окраску с помощью пламени
-
8 подготовка под окраску
Construction: bodying in (включает травление, шпатлёвку, огрунтовку)Универсальный русско-английский словарь > подготовка под окраску
-
9 подготовка цементной поверхности под окраску
Architecture: neutralizingУниверсальный русско-английский словарь > подготовка цементной поверхности под окраску
-
10 стена, оклеенная тканью как основой под окраску и обои
Construction: canvas wallУниверсальный русско-английский словарь > стена, оклеенная тканью как основой под окраску и обои
-
11 белая грунтовка под окраску
Dictionnaire russe-français universel > белая грунтовка под окраску
-
12 гипсокартонная плита под окраску
adjconstruct. plaque de parement à peindreDictionnaire russe-français universel > гипсокартонная плита под окраску
-
13 подготовка под окраску
(травление, шпаклёвка, огрунтовка) bodying-inРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подготовка под окраску
-
14 подготовка поверхности под окраску /грунтование/
pohjustusРусско-финский технический словарь > подготовка поверхности под окраску /грунтование/
-
15 бумага, не теряющая окраску под действием кислоты
Cartography: acidproof paperУниверсальный русско-английский словарь > бумага, не теряющая окраску под действием кислоты
-
16 вещество, изменяющее окраску под действием электронной
Electronics: scotophorУниверсальный русско-английский словарь > вещество, изменяющее окраску под действием электронной
-
17 вещество, изменяющее окраску под действием электронной бомбардировки
Makarov: scotophorУниверсальный русско-английский словарь > вещество, изменяющее окраску под действием электронной бомбардировки
-
18 материал-основа
( под окраску) Grundstoff бум. -
19 слой основания
1) Construction: base course, base layer (пола, штукатурного намёта), frost blanket course, undercoat (под окраску), prime coating2) Road works: road bed -
20 создание плотно сцепленного слоя Fe3O4 на стали
Electrochemistry: barffing (термическая обработка под окраску)Универсальный русско-английский словарь > создание плотно сцепленного слоя Fe3O4 на стали
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подготовка поверхности под окраску — Подготовка окрашиваемых поверхностей, включающая очистку, просушку, грунтовку, шпаклевание и шлифование [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики покрытия лакокрасочные EN surface preparation for… … Справочник технического переводчика
Окраску(иметь, дать) — Окраску (имѣть, дать) иноск. видъ, тонъ, характеръ. Ср. Нѣтъ, не клевещетъ... только онъ желаетъ придать моимъ словамъ особенную окраску. Боборыкинъ. Ходокъ. 1, 23. Ср. При освобожденіи (крестьянъ) безъ земли, крѣпостное право въ видѣ батрачества … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Под Цвет — нареч. качеств. разг. Имея ту же окраску, тот же световой тон. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПОДГОТОВКА ПОВЕРХНОСТИ ПОД ОКРАСКУ — подготовка окрашиваемых поверхностей, включающая очистку, просушку, грунтовку, шпаклевание и шлифование (Болгарский язык; Български) подготвяне на повърхностмза боядисване (Чешский язык; Čeština) příprava povrchu pro nátěr (Немецкий язык;… … Строительный словарь
окраску иметь( дать) — (иноск.) вид, тон, характер Ср. Нет, не клевещет... только он желает придать моим словам особенную окраску. Боборыкин. Ходок. 1, 23. Ср. При освобождении (крестьян) без земли крепостное право в виде батрачества могло бы, выгнанное в одну дверь,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Под освещением — Подъ освѣщеніемъ (иноск.) представленіемъ чего либо въ извѣстномъ видѣ въ извѣстномъ свѣтѣ (намекъ на освѣщеніе картинъ красками и на изображеніе свѣта и всѣхъ измѣненій и оттѣнковъ его; а также на видъ предмета въ зависимости отъ болѣе или менѣе … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Крестьянская война под предводительством С. Т. Разина — 1670 7 1, крестьянская война против феодально крепостнического гнёта в России. Была вызвана усилением феодально крепостнического гнёта в центральной России и распространением крепостнических порядков на южный и юго восточные районы страны … Большая советская энциклопедия
Исследование прядильных волокон под микроскопом — представляет наилучший путь к их различению. Для этой цели пользуются сложным микроскопом с 1 микрометрическим окуляром и 2 системами объективов, при одной из последних получают полное увеличение в 40 50 раз, при другой в 350 400. Полезно иметь… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Место под солнцем — Впервые в европейской литературе это выражение встречается в труде «Мысли» французского ученого и философа Блеза Паскаля (1623 1662). Он пишет: «Эта собака моя, говорили эти бедные дети, это мое место под солнцем: вот начало и образ захвата всей… … Словарь крылатых слов и выражений
Место под солнцем — крыл. сл. Это выражение встречается уже у Паскаля (1623 1662), хотя возможно, что он не является автором его. Паскаль пишет: «Эта собака моя, говорили эти бедные дети, это мое место под солнцем: вот начало и образ захвата всей земли» (Pascal.… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
малярные работы — Рис. 1. Инструменты и приспособления для малярных работ. Рис. 1. Инструменты и приспособления для малярных работ: 1 маховая кисть; 2 кисть флейц; 3 кисть макловица; 4 кисть ручник; 5 филёночная кисть; 6 кисть торцовка; 7 стальные щётки; 8 валик;… … Энциклопедия «Жилище»